
Dieses schnelle koreanische Wurstgericht ist mein absoluter Retter, wenn ich in weniger als 15 Minuten etwas Leckeres und Sättigendes brauche. Die saftigen Würstchen mit der süß-scharfen Soße bilden eine perfekte Geschmackskombination, die super zu einer Schüssel Reis passt.
Ich bin zufällig auf dieses Gericht gestoßen, als ich nach schnellen koreanischen Mahlzeiten suchte, um übrig gebliebenen Reis zu verwenden. Jetzt verlangt meine Familie ständig danach, und ich mag, dass ich die Schärfe je nach Mitessern anpassen kann.
Deine Zutaten
- Koreanische Wiener Würstchen oder Mini-Cocktailwürstchen: Sie sind die perfekte bissgroße Proteinquelle mit toller Textur. Durch ihre kleine Größe nehmen sie die leckere Soße gut auf.
- Paprika: Bringt schöne Farbe, Knackigkeit und Süße. Nimm einfach deine Lieblingsfarben oder mische sie für ein hübscheres Gericht.
- Zwiebel: Schafft eine schmackhafte Basis für das ganze Essen. Milde Zwiebeln sind gut, wenn du es weniger intensiv magst.
- Knoblauch: Unverzichtbar für echten koreanischen Geschmack. Frisch gehackt ist besser als aus dem Glas.
- Ketchup: Bildet die Grundlage deiner Soße mit würziger Süße. Eine gute Marke verbessert das Ergebnis.
- Gochujang: Diese koreanische scharfe Paste gibt den typischen Kick und Reichhaltigkeit. Je nach Schärfevorliebe mehr oder weniger verwenden.
- Honig: Mildert die Hitze mit natürlicher Süße. Guter Honig macht geschmacklich einen Unterschied.
- Sojasoße: Fügt herzhafte Tiefe hinzu. Natürlich gebraute Sorten schmecken besser.
- Sesamöl: Gibt den nussigen Abschluss, den alle mögen. Nutze geröstetes Öl für authentischen Geschmack.
- Zucker: Macht die Soße glänzend und klebrig. Normaler weißer Zucker reicht völlig aus.
- Sesamsamen: Sind nur zum Garnieren, sehen aber schön aus und geben leichten Crunch.
Einfache Zubereitung
- Würstchen vorbereiten:
- Mach 3-5 kleine Schnitte auf einer Seite jedes Mini-Würstchens. Das hilft beim Garen und lässt die Soße eindringen. Schneide nicht zu tief, sonst fallen sie beim Kochen auseinander. Ich mache gern 4 Würstchen gleichzeitig, um Zeit zu sparen.
- Soße anrühren:
- Vermische Ketchup, Gochujang, Honig, Sojasoße, Sesamöl und Zucker in einer kleinen Schüssel. Deine Soße sollte glänzend und schön rot aussehen. Der Zucker muss sich komplett auflösen für eine glatte Konsistenz. Du kannst sie bis zu einer Woche im Kühlschrank aufbewahren.
- Aromabasis zubereiten:
- Erhitze etwas Pflanzenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze, bis es schimmert aber nicht raucht. Gib Zwiebeln und Knoblauch hinein und rühre etwa 30 Sekunden, bis sie duften. Sie sollen weich werden, aber nicht braun, was sie bitter machen würde.
- Gemüse hinzufügen:
- Wirf die Paprika hinein und brate weitere 30 Sekunden. Sie sollten etwas knackig bleiben für unterschiedliche Texturen. Ihre Süße wird ins Öl übergehen und alles leckerer machen.
- Würstchen braten:
- Gib die eingeschnittenen Würstchen in die Pfanne und brate sie 1 Minute an. Deckel drauf und lass sie 3 Minuten weiter garen. Der Dampf innen sorgt für gleichmäßiges Garen und Saftigkeit. Die Schnitte lassen sie schön aufquellen.
- Soße hinzufügen und fertigstellen:
- Gieße deine Soße über alles und vermische gut, damit alle Zutaten bedeckt sind. Lass es etwa 30 Sekunden sanft köcheln, bis die Soße dicker und glänzend wird. Die Zucker karamellisieren und geben schönen Glanz. Streue vor dem Servieren Sesamsamen darüber.

Gochujang macht dieses Gericht wirklich besonders. Ich hab vor ein paar Jahren entdeckt, wie toll es ist, als ich koreanisches Kochen ausprobierte, und hab jetzt immer welches im Kühlschrank. Sogar meine Kinder, die normalerweise nichts Scharfes mögen, verschlingen es, wenn ich die milde Version nehme.
Leckere Serviervorschläge
Diese koreanische Wurstmischung schmeckt fantastisch mit weißem Reis, der die leckere Soße aufsaugt. Für eine komplette koreanische Mahlzeit füge einfache Beilagen wie Kimchi, schnelle Gurken-Pickles oder Spinat-Namul hinzu. Es passt auch perfekt zu einem koreanischen BBQ-Abend und gibt einen schönen Kontrast zu gegrilltem Fleisch.
Einfache Variationen
Das Tolle an diesem Gericht ist, wie leicht man es abwandeln kann. Tausche Paprika gegen anderes Gemüse wie Brokkoli, Zuckerschoten oder Karottenscheiben aus. Willst du es schärfer? Gib einfach einen Teelöffel Gochugaru (koreanische Chiliflocken) zur Soße. Du kannst sogar normale Hotdogs, geschnittene Räucherwürste oder vegetarische Würstchen verwenden, mit den gleichen Kochschritten.
Vorbereitungsmöglichkeiten
Obwohl das Gericht schnell kocht, kannst du alles vorher vorbereiten, um das Abendessen noch flotter zu machen. Schneide die Würstchen, rühre die Soße an und hacke das Gemüse bis zu einem Tag im Voraus, und bewahre alles getrennt im Kühlschrank auf. Wenn du bereit bist, folge einfach den Kochschritten für eine superschnelle Mahlzeit. Das fertige Gericht lässt sich prima in der Mikrowelle aufwärmen, ideal also für Lunchpakete.

Fragen und Antworten zur Rezeptanleitung
- → Welche Würste passen am besten zu diesem Gericht?
Nimm koreanische Mini-Würstchen, kleine Cocktailwürstchen oder auch geschnittene geräucherte Varianten wie Bratwurst, Knackwurst oder Wiener für tolle Ergebnisse.
- → Kann ich die Schärfe in der Sauce anpassen?
Na klar! Weniger Gochujang für milde Schärfe oder mehr von der scharfen Sorte für einen extra Kick.
- → Wie bewahre ich Reste auf und wie wärme ich sie am besten wieder auf?
Bewahre Reste bis zu vier Tage in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank auf. Wärme sie in einer Pfanne mit etwas Wasser oder in der Mikrowelle wieder auf.
- → Welches Gemüse kann ich nehmen, wenn ich keine Paprika habe?
Probier Möhren, Brokkoli oder Zuckerschoten statt Paprika für eine andere aber trotzdem leckere Pfannenvariante.
- → Kann ich das Gericht auch ohne Fleisch zubereiten?
Klar doch! Tausche die Würste gegen pflanzliche Würstchen, Tofustücke oder Tempeh für ein vegetarisches Gericht aus.
- → Welche Beilagen passen gut zu dieser Pfanne?
Kombiniere sie mit gedämpftem Klebreis oder mische sie mit gebratenen Nudeln für eine sättigende komplette Mahlzeit.